(English) In the news…
We’re really excited about Quebec’s initiative to re-work liquor laws! It could have a great affect on restaurants with alcohol permits like Le Cagibi: Check out articles in La Presse and the Montreal Gazette for more info!

Montréal, 25 Janvier, 2012 – Pour une troisième année de suite, le Cagibi est fier de participer avec Nuit blanche à Montréal, présenté par Hydro-Québec, et organisé par le Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE. Le spectacle aura lieu entre 20 heures et 6 heures du matin et l’entrée sera gratuite.
Ça a Passé Juste est un évènement artistique imaginé par Francesca Tallone (patternclash).
S’inspirant des concepts d’ambiances minimales du Cagibi, la salle arrière sera remplie d’installations sonores, ainsi que de projections visibles de l’interieur et de l’exterieur du café. Il y aura aussi une mini presentation d’oeuvres de petit format dans la machine Distroboto.
Markus Lake (+ Drew Barnet) Questionably Related
Installation Sonore
Célébrant l’idée de l’orchestration spontanée, la creation de bruits indépendants/aléatoires et de l’Ulysse de James Joyce, l’installation sonore de Markus Lake permettra de créer un orchestre de téléphones et d’ordinateurs portables, utilisant codes QR. Les codes QR seront dirigés vers des courtes vidéos YouTube, ceux-ci se rapportant tous directement à des lectures d’Ulysse (célébrant le domaine public de Joyce!).
Jacqueline Lachance Swinging Ski Girls A-D-A-D-A-D-A-D
Vidéo Analogique / Digital en boucle, 7h55, 2011
La matière analogique se décompose. La matière digitale devient obsolète. Une boucle suspend le temps.
Un signal analogique transmis au digital et vice-versa et de retour, etc terminant finalement en digital..
la décomposition est préservée, qu’à devenir obsolète.
Distroboto Minishow
DISTROBOTO sont des anciennes machines distributrices de cigarettes, qui ont été modifiées pour vendre des oeuvres d’arts miniatures telles que livres, bandes dessinées, musique, films, animation et bien d’autres. La soirée d’ouverture de Nuit blanche nous présentera un nouveau groupe d’artistes représentés dans le Distroboto, notement Danielle St-Amour, Jody Zinner et Steve Wiseman et bien d’autres…
http://distroboto.com/
Francesca Tallone une photographe et curatrice établie a Montreal, qui a aussi exposé ses oeuvres et organisé des evenements artistiques a New York, Los Angeles, San Francisco, et Munich, et fait parure dans les magazines Surface, ANTLER, PLAID, Lines & Shapes, et Films & Grains. Son travail photographique se base principalement sur les beaux arts et la mode, et elle a une affinité pour la curation d’oeuvres dans les petits espaces alternatifs.
http://patternclash.com/
(19h-close) with special guest fillings daily.

Stuff one in your mouth & and bolt in to catch the show!
Or if you want to take it ease, our regular menu with special daily sandwiches and salads will be available as well. Brunch styles on the weekend.
Mercredi 21
20h Seniorhand
21h Pat LePoidevin
22h Elgin Skye
23h Extra Happy Ghost!!!
Jeudi 22
21h30 Mussaver
22h30 Dinah Thorpe
23h30 Rebekah Higgs
Vendredi 23
Youth Club Records Showcase:
21h Special Costello
21h45 Old n’ Weird
22h20 Quivers
22h45 The Ether
23h15 Crosss
Samedi 24
Hillside Festival Présente:
20h James Irwin
21h Lowlands
22h Honeyman & The Brothers Farr
23h Common Grackle
Dimanche 25
21h Matt Stern
22h Goh Nakamura
23h Jim Ward
See ya around!
xo
Cag
https://www.facebook.com/home.php#!/event.php?eid=260985763941000